Scandinavian minimalism by Vipp meets Italian Baroque grandeur at the 13th century Palazzo Monti in Brescia, an artist residency and temporary hotel.