Avoid these common pitfalls in affiliate marketing and set yourself up for success. Learn what not to do to maximize your earnings.