Although long familiar and widely revered in fashion-industry circles, Grace Coddington, the creative director of Vogue, burst into the wider public consciousness as the cussing, henna-haired break…