The Finns’ gritty, improbable resistance left a legacy of inspiration, buoying the spirit of freedom and offering a case study of what’s possible.