Both her dogs ran away and the authorities were once alerted after she locked a dog in a cage for five days without food or water