From exploring rainforests and pristine beaches to spotting exotic wildlife, here are the best things to do in Bocas del Toro, Panama.