The 15 Best Places to Stay in Costa Rica, including reviews of our favorite resorts, hotels and eco-lodges.