Canada’s monitoring of the dirty tar sands is clearly failing the local communities, despite attempts by the region's politicians to spin it otherwise.
