Their sympathy evaporated fast after their brother called at 3 AM for over three weeks to talk about his cat