Lisa Lane, inspired by her passion for Shark Tank, transformed a simple shower cleaning issue into a multimillion-dollar invention, the Rinseroo.