Learn what to wear to a funeral, including outfit ideas for men and women. Funeral attire can be a meaningful way to support the family.