It’s about to get easier to travel to Cuba as the United States approved more than a dozen new flights to the island nation on American Airlines and JetBlue.