Looking for tips on how to organize socks and underwear without a dresser? Here are creative storage options you may find helpful.