Taylor Swift, Kate Beckinsale and more Hollywood stars can’t get enough of their pet cats — see the photos