These eight mid-century photographers allowed us to see the work of acclaimed modernist architects as they saw it themselves.