Actors Sofía Vergara and Joe Manganiello have issued a joint statement announcing that they have decided to end their marriage after seven years together.