The trailer for the highly anticipated film has been dropped ahead of Kneecap's Irish cinema release in August