Among all the talk of bootcamps, college degrees, nanodegrees, etc., there is a much, much more affordable alternative out there: Udemy.