Make albondigas soup with this quick and easy recipe for tender carrots, soft potatoes, and juicy meatballs simmered in a flavorful beef salsa broth.