Don't waste your spent coffee grounds! Coffee grounds can help your garden thrive if you know how to properly use them.