For his second-ever haute couture collection, the American designer took inspiration from the forthcoming Olympic Games — without being too loud or on-the-nose.