From Chernobyl to Beast, the Irish star has become the go-to for challenging roles. Now she’s joining Josh O’Connor in Romeo & Juliet – shot in an empty National Theatre
