Generative AI tools are demonstrating massive potential to help, but also to harm. Here are 9 concerns, backed by data.