This fall inspired salad combines warm roasted pears and fennel with a bright and tangy maple vinaigrette.