A painful shoulder is bad enough, but when it affects your ability to get a good night's sleep, it can be miserable. There's actually been a notable correlation between shoulder pain and poor sleep quality.