Actors Dane DeHaan and Anna Wood welcomed their first child, daughter Bowie Rose, on Sunday, April 2, the spouses shared on social media Sunday