When Van Cliburn died in 2013, he was by far the most famous concert pianist in American history, although he had effectively retired from performance decades before. His had been a strange and complicated life.