When the artist Katie Stout felt stifled by the confines of New York City, she found a home upstate, transforming a disused church into a divine studio. Laura van Straaten pays a visit.
