Take the kids to our favorite Illinois and Indiana swimming spots, from manmade lakes to natural beaches and places to swim and camp.