The fifth planet from the Sun still looms large in our imagination—45 years after we first saw it up close.