An essential guide to visiting the Colosseum and Trevi Fountain, two of the most popular landmarks in Rome.