Wheatpasted posters, graffiti tags, and signs with missing letters are just a few of the hyperrealistic details on the facades of Joshua Smith’s extraordinary miniatures.