Picture books continue to grow more diverse, more sophisticated and carry subtler, important messages.