Discover top West Tisbury eateries offering diverse culinary experiences amidst vineyard landscapes. Unearth exquisite flavors at 12 standout restaurants.