Take a break from Europe’s touristy cities and experience Brno's laidback vibe - from artsy cafes to relaxing green spaces. Here's where to stay in Brno.