Been on your hols to the Mediterranean this year? Hannah Stephenson offers 7 ways to bring a touch of the Med to your own garden