This creamy, tangy sauce is a beloved staple at Benihana, one of our favorite Japanese restaurant chains, known for its entertaining hibachi experience.