The retrospective of the work of Kerry James Marshall demonstrates a deep knowledge of blackness and a desire to expand the world of art with it.