A charming village in England's Cotswolds, a quintessential German town and a lakeside retreat in the Alps are among the destinations that look like they're from the pages of a storybook.