The ultimate Hotel Xcaret Arte vs Hotel Xcaret Mexico guide including how each compares with its rooms, pools, restaurants, and more.