Fresh peaches and creamy Greek yogurt make the perfect pair in these freezer pops sweetened with just a touch of honey.