We found the best fitness gifts for every type of person, including resistance bands, nutrition powders, sports bras and more. Plus, expert advice from a gifting pro about how to choose a fitness-related gift.