For his first solo museum show in France, the Chicago-based artist dives into the dark past of the now-uninhabited Malaga Island off the coast of Maine