Drawing on local inspiration to redefine this vibrant retail environment and iconic community gathering space in Ithaca, New York