Should you stay in Da Nang or Hoi An? This guide considers 8 essential aspects: things to do, atmosphere, beaches, hotels, and more!