Celebrities and athletes swear by the health-boosting effects of home infrared saunas. But are they worth the investment?