“13 Reasons” author addresses consent, saying he and the show tackled the issue head on with deliberate intent aimed at high school boys.