Lyonel Perabo reviews "The Museum of Other People" by Adam Kuper and uses his experiences as a museum guide to consider the problems of repatriating artifacts and artworks.