Supporters of jailed WikiLeaks founder Julian Assange have formed a human chain in Melbourne's city centre to protest his detention.