Jasmine Pineda and Gino Palazzolo have discussed their bedroom issues during their entire 90 Day Fiance appearance